Hot news from Rochester

Last Friday (April 22) the Rochester Institute of Technology hosted the third edition of the Symposium on American Indian Languages (SAIL). It featured an impressive concentration of talks related to language documentation and revitalization in the Americas. I presented a talk on a digital dictionary for Panará with Myriam Lapierre, Andrés Salanova, and also Perankô, a Panará informant and friend who was visiting in Ottawa for a few weeks from Brazil.

IMG_1511

SAIL is an up-and-coming conference for people engaged in documenting and/or revitalizing indigenous languages of the Americas, both linguists and indigenous activists. When one focuses all work on sociolinguistically healthy languages in the Amazon, one forgets easily how close to vanishing many languages are, especially in North America. It’s heartbreaking to see it so close but it also puts things in perspective, as a reminder of why the efforts to keep Panará a thriving language are so important. And, as Leanne Hinton said in her plenary talk, all it takes is a closer look to realize that the struggle to keep these languages alive is full of small-scale success cases in the whole continent.

12417541_1176787989022620_3501795888946394528_nNow that SAIL is over, there are barely two weeks left in Ottawa before heading up to Brazil, with another conference followed by the beginning of this year’s fieldwork campaign.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s